Unfortunately no one can be told what fun_plug is - you have to see it for yourself.
You are not logged in.
I have a recurring problem with Mac OS X clients not being able to see files on a volume made available through Netatalk (AFP).
It works for awhile and then the client just cannot see any files. I can copy a file over to the share and see it on the DNS-323 through a telnet session, but the Mac client never sees it.
Anyone else seen this problem before? I tried deleting the .Apple related files and directory, plus the .DS_Store but with no luck.
Offline